Untukku 15 tahun yang akan datang

Untukmu,
Yang sedang membaca surat ini
Di mana kau dan apa yang sedang kau lakukan sekarang?
Untukku 15 tahun yang akan datang
Ada banyak benih kekhawatiran
Yang tidak bisa kuungkapkan pada siapa pun
Jika ini adalah surat yang tertuju untukku di masa depan,
Pasti aku akan menceritakan segalanya padamu

Sekarang, aku seperti ingin menyerah dan ingin menangis
Untuk seseorang yang tampaknya akan menghilang
Kata-kata siapa yang harus kupercaya?
Hati ini sudah terluka berulang kali
Di tengah rasa sakit ini, aku hidup sekarang

Untukmu,
Terima kasih
Aku ingin mengungkapkan sesuatu untukmu yang berusia 15 tahun
Jika kau terus bertanya apa dan ke mana kau harus pergi
Kau akan menemukan jawabannya
Lautan masa muda mungkin memang sulit
Tapi arahkan perahumu yang berisi baris-baris impian
Menuju hari esok

Sekarang, kumohon jangan kalah dan jangan menangis
Pada masa di mana kau tampak ingin menghilang
Percayalah pada suaramu sendiri
Bagiku yang sudah dewasa ini, ada masa di mana
Aku tidak tidur sepanjang malam ketika aku terluka
Tapi aku hidup di masa sekarang yang penuh hal manis dan pahit

Setiap kehidupan memiliki arti
Jadi gapailah impianmu tanpa ketakutan
Dan tetaplah percaya

Aku seperti ingin menangis dan putus asa
Untuk seseorang yang nampaknya akan menghilang
Kata-kata siapa yang harus kupercaya
Agar aku bisa melangkah kembali?

Kumohon jangan menangis dan jangan putus asa
Ketika kau merasa ingin menghilang
Teruslah melangkah
Dan percayai suara hatimu
Tidak peduli di era mana kita hidup
Kita tidak dapat menghindari kepedihan

Tapi tetap tunjukkan senyumanmu
Dan teruslah hidup di masa sekarang
Teruslah hidup di masa sekarang


Untukmu,
Yang sedang membaca surat ini
Aku selalu berdoa untuk kebahagiaanmu.

#15tahunyanglalu

Angin Peuting

Cing atuh kuring deukeutkeun
Jeung manehna tuh di ditu
Sok sanajan raga paanggang
Batin mah hayang padeukeut
Batin tetep sasarengan
Tapina ku teungteuingeun
Bulan teh nyumputkeun deudeuh
Ninggalkeun kuring sorangan
Dibaturan-dibaturan
Hiliwirna angin peuting

Cing atuh kuring tepungkeun
Jeung anjeunna nu miasih
Geus lami urang paanggang
Najan batin mah padeukeut
Ngan hayang patepung teuteup
Tapina ku harianeun
Teu jauh tina teutepan
Jauhna panyawang kuring
Kuring keueung ngan sorangan
Dibaturan angin peuting

Mupu Kembang

Bur burinyay bray baranyay
Siga bentang kabeurangan
Siga ciibun maruntang
Lain ciibun maruntang
Horeng dewata keur lempang
Dewa nyatana manusa, geuning
Dewi asri tanding leuwi

Kembang Asih

Kembang asih dimumunggang
Katebak angin ngadalinding
Oyag-oyagan lir nu ngagupayan
Siga jajaka anu rek amitan

Deudeuh teuing 2x
Nu amitan heunteu di temunan
Sok sieun terus pundungna
Boa moal balik deui

Kembang asih nu geus lawas
Katebak angin maruragan
Awur-awuran jauh ti tempatna
Bet siga runtah nu taya hargana

Deudeuh teuing 2x
Silih asih nu taya buahna
Inggis layu jeung tangkalna
Boa musna jeung akarna

Rajamantri

Horeng ari piit meuting
Tara anggang ti sayangna, (ceunah) geuning mana
Horeng ari jogjog mondok
Paingan ceuk babasaan
Nya heulang patutunggalan, geus raden
Garunggang katinggang curug
Kahilir alun-alunan 2x

Toropongan

Abdi nuju lelenyepan
Aya sora nu kakuping
... gl2x ...
Sada soanten anjeuna
Mana siga-siga teuing
Keur mondok ge abdi nyaring
Tidinya jung abdi turun
... gl2x ...
Ditingali heunteu aya
Horeng bangkong sisi cai
... gl1x ..
Keur ngongkongan 4x
Di sada reujeung baturna

Maneh surat geura miang
Deukeutkeun jungjunan kami
... gl2x ...
Poma meneh kudu sopan
Reujeung kudu hate tata
Tataan masing taliti
Maneh kudu hade basa
... gl2x ...
Mun naroskeun kami geuring
Heunteu beunang dilandongan
... gl1x ...
Kulandong mah 4x
Taya pupurieunana

Papatet

Nyucruk parung beulah bantar
Birit leuwi peupeuntasan
Sok emut jaman kapungkur
Waktos urang sasarengan (geuning)

Daweung diajar ludeung, geuning

Pajajaran kari ngaran
Pangrango geus narik kolot
Mandalawangi ngaleungit
Nya dayeuh ngajadi leuweung (geuning)
Nagara geus lawas pindah
Saburakna pajajaran
Di gunung gumuruh suwung
Geus tilem jeung nagarana (geuning)